Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
help oneself
Définition
In the morning one can help oneself from a variety of things to choose for breakfast.
Dans la matinée, on peut s'aider à partir d'une variété de choses à choisir pour le petit déjeuner.
This time, this moment, the opportunity is given to each one to help oneself by helping others.
Cette fois, ce moment, l'occasion est donnée à chacun de s'aider en aidant les autres.
In the communal area, please help oneself to fruits and snacks provided.
Dans l'espace commun, veuillez vous servir des fruits et snacks fournis.
Please help oneself to snacks from the table while we wait.
Veuillez vous servir en collations sur la table pendant que nous attendons.
This year's potluck allows everyone to help oneself to a variety of dishes.
Cette année, le potluck permet à chacun de se servir d'une variété de plats.
It is all too easy to jump in now and, based on a trendy concept of open access, ask that all walls fall and just help oneself in a free market of scientific data.
C'est trop de pointer son nez maintenant, à la faveur d'un nouveau concept d'accès libre très en vogue, de demander que toutes les barrières tombent et de se servir dans l'étalage gratuit des informations de recherche.
At our brunch, just help oneself to the various dishes laid out on the table.
Lors de notre brunch, servez-vous des divers plats disposés sur la table.
Remember to help oneself to salad before taking your main course.
N'oubliez pas de vous servir de la salade avant de prendre votre plat principal.
During the party, feel free to help oneself to drinks from the cooler.
Pendant la fête, n'hésitez pas à vous servir en boissons dans la glacière.
Before the movie starts, feel free to help oneself to popcorn and candy.
Avant que le film ne commence, n'hésitez pas à vous servir en popcorn et bonbons.
During the meeting, please help oneself to coffee and pastries at your convenience.
Pendant la réunion, n'hésitez pas à vous servir en café et pâtisseries à votre convenance.
On the contrary, it is necessary to help oneself to preserve these resources.
Au contraire, il faut s'entraider pour préserver ces ressources.
One can also help oneself by looking at what others have achieved.
On a aussi intérêt à regarder ce que les autres ont réussi à faire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec help oneself : exemples et leurs traductions en français
! can't help oneself v.
ne pas pouvoir s'empêcher de
"She can't help herself from checking her phone constantly."
cannot help oneself v.
ne pas pouvoir s'empêcher
"She cannot help herself from eating chocolate every day."
could not help oneself v.
ne pas pouvoir se retenir
"She could not help herself and started to cry."
help oneself to v.
se servir
"Please help yourself to some cake."
help oneself to some food v.
se servir · prendre de la nourriture
"Feel free to help yourself to some food at the buffet."
Synonymes et analogies de "help oneself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent help oneself
help oneself to
130
Résultats: 327. Exacts: 31. Temps écoulé: 76 ms.
